Le bac blanc français

Jag har inte fattat det sjalv, men jag tror jag lyckades med baccen.
Eller ja, jag lyckades.
Jag hade en maktig tur och fick en text ur L'Etranger av Albert Camus.
Jag gillar Camus, han var i Sverige och tog emot Nobelpriset 1957. Fran och med idag ska jag alltid tycka om den mannen.
Examinatoren tanker satta 13 eller 14 av 20 pa min bac blanc oral.

Jag hade hoppats pa en 8:a...
Obegripligt, men ratt sa impressionnant quand-même !

Those dancing days

Sa var det mandag igen och jag har Etudes men jag orkar inte plugga infor min bac blanc (vilket jag verkligen VERKLIGEN borde gora) sa jag bloggar lite istallet... Jag har verkligen ingen lust alls att gora baccen, men det verkar inte som att jag har sa mycket val. Min franskalarare blir hysterisk om jag inte ens forsoker, sa det ska hon val fa slippa bli. (Jag kan ta pa mig den uppgiften istallet.)
     Nagot som ar positivt med franskabaccen (jo det ar sant! Det finns faktiskt EN sak!) det ar att alla vara franskalektioner ar installda under den har veckan vilket innebar att vi antingen slutar tidigare eller borjar senare hela veckan! 

     Ja, alltsa det galler ju att se det positiva mitt i allt elande, att konsentrera sig pa de sma ljuspunkterna har i livet som nastan alltid finns dar bara vi oppnar ogonen och ser in i det djupa morkret sa ska de hjalpa oss att finna vagen. (Kanske kan de spola forbi torsdagen ocksa, om man ber dem riktigt snallt?)

     Nej, men allvarligt talat sa far det ga som det gar. I varsta fall sa spelar jag korkad BLOND svenska som inte forstar battre an att lasa sin text och sedan saga, et voila ! med ett leende. Som en sista utvag liksom, en plan B?

     Tack vare denna underbara franska baccen-veckan sa slutade vi halv tva idag. Efter skolan kopte jag och Camille en fodelsedagspresent till Mayssa som hon ska fa pa onsdag. Och sa gick vi hem till henne och drack litervis med thé for att dampa angesten, typ.


Bilder fran veckan med mamma och pappa

Jag ♥ de franska alperna !
Det blev skidakning nastan hela veckan.

(Klicka pa bilderna.)



Pa fredagen tog vi baten over Genèvesjon till Lausanne.


image166


that's the hardest part

Att saga hej da till mamma och pappa igar var bland det svaraste jag har gjort tror jag. Jag vet inte riktigt varfor men plotsligt gick det upp for mig att det kanske var sista gangen jag sag dem pa hela 4 manader...

Pa eftermiddagen akte jag hem till Camille sa att jag skulle fa nagonting annat (roligare) att tanka pa. Vi pratade om att jag Camille och Marina kanske ska aka till Morzine forsta helgen pa lovet. For att fira lite att det antligen ar lov och att franskabaccen (le bac blanc) antligen ar over. (Jag onskar att den var det redan nu...)
Men det ar i alla fall tva valdigt bra anledningar for att fira nagot. Om det blir av sa ska vi aka skidor pa dagen och sedan ga ut pa kvallen. Marina kan ocksa behova muntras upp lite eftersom hon har varit ganska deppig anda sedan det tog slut med Mr Quentin.
Om nu hela den har grejen med Morzine blir av kommer jag kanske fa prata lite svenska under den helgen ocksa. Ulrika saka namligen dit pa skidsemester med sin vardfamilj i tva veckor! :)

Pa kvallen gick jag och Camille pa bio och sag Sweeney Todd.
Och efter det var jag dodstrott (comme d'hab...) ;)


http://owlpellets.files.wordpress.com/2007/10/sweeny-todd-butchered.jpg
Johnny Depp i Sweeney Todd


Slutet gott, allting gott?

Kvällen hos Camille var supertrevlig. Vi drack champagne och åt god mat. Mamma och pappa var jätteimponerade över deras lägenhet på tre våningar i Evian. Precis den stilen som de gillar!
Nu är jag dödstrött och måste sova. Imorgon går mamma och pappas plan från Genève kl tre. Innan dess ska vi äta en god hotellfrukost och jag ska försöka att inte gråta. (Men det kommer kännas ganska svårt iaf eftersom jag inte kommer få träffa dem förrän i sommar...) På kvällen sen har Camille och jag bestämt att vi ska gå på bio och se Johnny Depps nya film som jag har glömt vad den heter. Så får jag något annat att tänka på.
 
Bonne nuit à tous !

Fler Parisbilder som kommit upp till ytan...

Det blev nästan inga bilder alls här på bloggen efter Paristräffen. Så varför inte lägga upp några nu?





 










sista fredagen med mamma och pappa


Alla mina kompisar samt värdfamiljen här i Frankrike har varit så himla trevliga och gästvänliga under den här veckan. De har tyckt att det varit jättekul att mina föräldrar är i Frankrike och vi har blivit hembjudna på middag till mina kompisars familjer.
Andra kvällen var vi hos min värdfamilj som nästan inte pratar någon engelska alls. Så jag fick sitta och tolka från svenska till franska, från engelska till franska och från franska till svenska. Puh, jag blev helt snurrig av alla språkväxlingar. 
I onsdags kväll blev vi bjudna på middag hos Mayssa. Hennes pappa arbetar för schejken av Dubai som har ett sommarhus (eller snarare ett enormt palats innanför en tre meter hög mur i ett stort parkområde som också tillhör honom) här i Evian. Schejken besöker sitt enorma lyxhus högst 3 veckor per år, så under tiden bor Mayssa och hennes familj i ett hus bredvid hans palats. Parken är övervakad dygnet runt av läskiga vakter som står i portarna och kollar att ingen obehörig kommer in på hans område. 
Haha, men det var jättekul att säga till mamma och pappa att vi har blivit bjudna på middag hem till Dubai-schejkens palats här i Evian och att sedan få bli insläppta av vakterna till hans övervakade palats.
Vi hade iallafall jättetrevligt hos Mayssa och hennes familj bjöd in mig att få bo hos de några dagar under lovet.

Idag ska jag ta båten över till Lausanne (i Schweiz) med mamma och pappa. Det ar strålande sol så vi tänkte promenera runt i staden, titta i affärer och kanske äta lunch i staden. På kvällen är vi bjudna till Camille och hennes familj. Jag hoppas på en trevlig sista kväll här med mamma och pappa. Det kommer bli riktigt svårt att säga hej då imorgon när de ska åka till flygplatsen i Genève... för sen kommer vi antagligen inte träffas innan sommarlovet.




Lausanne

Portes du soleil

Äntligen har jag fått en välbehövlig pause från skolan (i en hel vecka!)
och äntligen har jag fått träffat mamma och pappa! Det är inte förrän man har varit ifrån sina föräldrar ett bra tag som man inser hur mycket de egentligen betyder och hur mycket man saknat dem!
Vi tillbringar dagarna på Le Bois Joli och åker skidor i Châtel på dagarna. Och så har vi det bara sådär lyxigt bra som man får ha ibland! Hotellet har en inglasad SPA-anläggning och gym. Och det är faktiskt inte helt fel att sitta i en Jacuzzi och titta ut över de franska alperna... I love it! Och jag vill INTE tillbaka till skolan nästa vecka... 


Alltsa

Allt kanns sa jakla bra just nu!

Jag har skaffat hetaste googlebrannan ;)
och mamma och pappa kommer pa lordag!
(vilket innebar att jag missar en hel skolvecka!)

Om det bara inte hade varit for att jag har min bac blanc oral veckan innan lovet sa hade jag haft ett perfect life just nu.

Hej da!

Inte langt kvar nu

Snart ar jag hemma i Sverige igen. Och firar jul och nyar i trevligt umgange.
Som jag langtar!

Fast samtidigt maste jag anda erkanna att den har tiden har gatt otroligt fort. Jag kan inte fatta att jag snart bara har halva tiden kvar av mitt ar i frankrike. Vart tog forsta halvan vagen liksom?

Pratade med min fransklarare idag. Hon vet om att jag inte vill gora den riktiga franska baccen innan sommarlovet. Men hon tyckte anda att jag skulle forsoka med le bac blanc. Hjalp sager jag bara. Den skriftliga delen fick jag valja om jag ville gora eller inte. Men vad galler den muntliga delen verkar det som om jag inte ens har nagot val... Det varsta ar egentligen att det ar en helt frammande manniska som ska lyssna, bedomma och stalla fragor till mig som om jag var vilken fransyska som helt. Dessutom har man ingen aning om vilken av alla texter som vi har jobbat med som man kommer fa fragor om. Det ar inte ens sakert att det blir nagon av dem overhuvudtaget. Mayssa trodde att de kan valja vilken text som helst, men Camille var inte lika saker. 
Jag har en svag kansla av att Madame Bonjean sag radslan i min svackande blick nar hon pratade med mig. Hon log ett stort leende och sa att jag inte skulle oroa mig. C'est juste pour rire. Jasa? For vem egentligen, lararen eller mig? Kanske vill hon bara fa sig ett gott skratt med sina kollegor. Vem vet.

Nej nu maste jag avsluta mitt markliga inlagg.
Om en halvtimme ar det middag och det ryktas om att vi ska fa varma vafflor till efterratt. 

À mardi soir, peut-être !  

Vive la France ! (Fast Sverige ar ganska efterlangtat just nu...)

Ska slapa mig ivag till skolan och internatet imorgon.

Nu far det vara nog med att vara sjuk.
Nu far det vara nog med la grippe.
Nu far det vara nog med tabletter var fjarde timma, for jag kanner mig sa otroligt rastlos.
Punkt slut.
Fast ibland ar det ganska skont och ligga och slotitta pa plus belle la vie (varldens mest patetiska tv-serie har i Frankrike) och fa kinderagg av Joëlle...
Och att slippa kemilektionerna i skolan! Det, det ar ovarderligt!

Lyckligtvis borjar jag kl 11 imorn. Sa jag far sova ut lite iallafall - lyx.
Slutar gor jag tyvarr inte forran 17.30 bade imorgon och pa fredag. Jag far se om jag kanner mig tillrackligt pigg att kora ett fitnesspass imorgonkvall efter skolan. Annars har jag over en timmes overvakad laxlasning att se fram emot efter skoldagens slut.
Later frestande eller hur?

Men snart ar det week-end igen och snart ar det den 20:e december och snart far jag komma hem till varldens underbaraste Sverige. Jag langtar!

La grippe

Har varit hemma fran skolan idag och igar eftersom jag tydligen har fatt en svang av "la grippe".
Satt pa vardcentralen i over en och en halv timme igar - bara for en enkel influenca.
Lakaren skrev ut nagot sorts intyg till skolan om att jag ska va hemma anda till torsdagmorgon.
Och om jag kanner mig frisk da sa gar jag tors-fre.
Dessutom fick jag mangder av enormt stora tabletter som ska tas en gang var fjarde timma.
Forst det gula paketet, vanta fyra timmar, sen det vita paketet, vanta fyra timmar osv osv.
Hjalp.
Inte ens forkyld ar jag. Har bara ont i huvet och en jakla frossa.

Men i Frankrike ar man inte sjuk. Nej, man haver i sig tabletter sa fort man kanner en liten forkylning komma krypande...


Dimanche

Jag, Mayssa och Laura kollade pa Saw IV igar.
Harligt att fransmannen har fattat vikten av bekvama biostolar.
Mindre harligt att de inte kan inse hur jobbigt det ar med dubbade filmer och TV-serier.

Ar det inte ganska hapnadsvackande att jag inte har sett ett enda Tv-program eller en enda film som inte varit pa franska under mina tre manader i Frankrike. (Eller okej, nu ljog jag for er. Jag sag faktist Forest Gump hemma hos Camille i onsdags med fransk text. Men det var enbart for att C och M var sa snalla och valde det for min skull...)

Vi hittade en perfekt present till Camille och efter det satte vi oss pa Point Chaud och drack varm choklad och at chokladfyllda panini. Det regnade oavbrutet hela dagen. Men ibland ar det ganska mysigt med regn i Frankrike.

Pa kvallen at jag middag med vardfamiljen pa en mysig restaurang pa Rue Nationale i Evian. Och efter det akte vi tillbaka till StPaul och spelade Tarot (mycket komplicerat kortspel som jag antligen borjar fatta reglarna av) och oppnade luckorna i vara chokladkalendrar. =)

Imorse vann jag over Sylvain i Schack. For tredje gangen. Sa nu star det 6-3 till Frankrike. Men jag ska allt bevisa att Sverige ar la plus forte. Sa det sa.


Antligen helg...

...och snart jullov!!!



Borjade dagen med att ata underbart goda och nygraddade crêps till frukost - sa nu kanns humoret pa topp!
I eftermiddag tar jag och Mayssa bussen till Thonon for att leta present till Camilles fodelsedag imorgon. Och efter det blir det bio - skrackfilm pa franska haha!

For ovrigt sa ar vara "overvakare" pa internatet fortvivlade. Den nya CPE:n tycker att det ar "trop du bordel" i matsalen pa kvallarna, sa for att fa slut pa detta far vi inte langre ha nagra vattenkaraffer pa borden.

Suck, ar det lage for la greve eller ar det?

Tid for TPE

- och tid for nytt blogginlagg!

Helgen har som vanligt gatt alldeles for fort for min smak. Jag far val hoppas pa att veckan ocksa kommer gora det.
Det har varit en lugn helg och jag har egentligen inte gort nagot sarskilt. Jag och Nolwenn skippade klattringen i fredags for vi kande oss alltfor trotta. Pa lordagen akte hela familjen till Thonon och handlade. Jag kopte inget roligare an en ny bok som vi behover i franskan. Phèdre, skriven av Racine. Jag har en stark kanskla av att det inte kommer ga sa mycket battre med den har boken an vad det gjort med Le Cid och L'île des esclaves. Far gora ett forsok att hitta nagon sammanfattning av boken pa svenska pa internet...
Pa lordagskvallen at vi middag pa McDoo som man sa fint kallar donken har i Frankrike. Jag alskar deras McFlurry-glassar. De ar bade dubbelt sa stora och dubbelt sa goda har i Frankrike! Nackdelen ar val att man blir lite smatt illamaende efter att forst ha varkt i sig en hel meny och sedan glassen... Men faktum ar att fastan jag nastan aldrig gar pa McDonalds i Sverige sa smakar det anda lite "hemma" nar man ater pa donken har i Frankrike. Iallafall i jamforelse med alla ostar, viner och baguetter (som i och for sig inte ar sa illa det heller)...

Det jag saknar allra allra mest vad galler maten har i frankrike ar att fa ata en riktig svensk och nyttig(!) frukost pa morgonen. Med müsli, naturell yoghurt och grovt brod. Jag ar sa obeskrivligt trott pa de franska frukostarna (speciellt pa internatet) som enbart bestar av SOCKER och baguetter. Det ar pain au chocolat, nutella, marmelad chokladpuffar, frostis, varm choklad, sockeryogurt (existerar det ens i Sverige?!) och baguetter. Mina internatkompisar ater inte baguetter med nutella, nej, de ater nutella med baguetter! Som de sedan doppar i sin varma choklad och surplar i sig. Det ar ju precis det man hungrar efter nar man vaknar pa morgonen!
INTE.

Nej jag ber om ursakt for mitt lilla vredesutbrott. Forutom frukostarna sa ar val maten bland det sista jag har att klaga pa har i Frankrike. "Trerattersskolluncher" ar ju faktist inte sa illa. Och min vardmamma ar mastare pa att baka goda pajer och efterratter! Och franska crêps ar typ det godaste som finns!

Imorgon slutar jag halv sex (comme habitude fyra dagar i veckan..) och efter det aker jag hem till vardfamiljen och sover ut till halv tio pa onsdagen medans alla andra stackars internatelever tvingas ga upp kl. 7. HAHA!

Bisous bisous! (Endast 22 skoldagar kvar till jag far komma hem och krama om alla svenskar!)

Annecy

SIsta dagen pa lovet blev en heldag med Joëlle, Perrine och Nolwenn i vackra Annecy (ca en timme med bil fran Evian).
image147

image148

image149

Vacances de la Toussaint

Mitt allara forsta (och sakert enda) Vacances de la Toussaint ar over och jag har hunnit med hela sju dagar i skolan sedan dess.

Alors...
Har suttit och funderat pa vilket ord som bast skulle kunna beskriva min Parisresa, men jag kommer inte fran till nagot passande. (Trop marrant kanske?) Hur som helst sa hade vi (22 svenskar) obeskrivligt roligt och nar jag tanker tillbaka pa mina fem dagar i Paris sa gick de alldeles, alldeles for fort.
Det var underbart att kunna prata svenska i fyra dagar! Och Paris by night var inte sa dumt det heller. Sa manga sevardheter hann vi inte med pa dagarna, men det var riktigt harligt att bara promenera runt i vackra Paris utan nagon riktig destination. Men sjalvklart blev det ett besok till Eifeltornet, och en svensk kottbullsmacka pa le café suedois, mitt i Paris! Det var lycka det!

image141

image142

image146

cou cou! salut! eller varfor inte bonjour!


La vie est très agréable.

Parfois.


Lordagen tillbringade jag tillsammans med Camille, Pauline och Nolwenn nere vid sjon. Vi at lunch vid vattnet och sedan akte vi rollerblades hela dagen. Kandes som ett utmarkt satt att fira lovet pa! Tyvarr blev det inget av med reggaekonserten pa kvallen. Lite trakigt, men det far val bli nan annan gang.

Sondagen kande jag mig riktigt hurtig. Jag var och simmade med Sylvain och Perrine pa morgonen och pa eftermiddagen var jag ute och sprang. Det jobbiga med att springa i Saint Paul ar att det lutar sa mycket. Antingen gar det rejalt uppfor eller brant nedfor...

Igar bakades det for hela slanten sa nu ar hela huset fullt av olika sorters appelpajer!



Tidigt, tidigt i morgon bitti bar det av till....

...PARIS!

Den efterlangtade paristraffen ar snart har (fast forst blir det en dag men vardfamiljen i Paris). Det ska bli helt underbart att fa prata svenska i hela fyra dagar!

Jag vet inte om jag har namt det tidigare (det har jag sakert) men den 20:e december kommer jag hem till Sverige och stannar anda till den 6:e. Alltsa kommer bade jul och nyar spenderas i Sverige!

Och mor och far har bokat resa ner till mig den 2-9 feb!


En annan sak ocksa! Vad galler matten sa ar det kanske inte sa hopplost som jag forst trodde. Jag fick 8,5 pa mitt senaste prov, vilket bara var en poang ifran medel! Antingen fick alla andra hjarnslapp pa just det provet, eller, sa fattar jag faktiskt! Det aterstar val att se men min larare verkade iallafall glatt overraskad. Fast a andra sidan sa kanske det inte var sa konstigt med tanke pa hur mitt forsta prov sag ut...

Gros bisous!

Internatet

image132
Min säng

image133
Emelies & Leslies

image134

image135

image136
matsalen

image137
utsikten fran mitt fonster

image138
badrummet

image139

image140

Lite höstbilder fràn Saint Paul

image128

image129

image130

image131

Tidigare inlägg Nyare inlägg
RSS 2.0